New-Yorkaise de 29 ans, Lola s'effondre quand Luke la quitte trois semaines avant leur mariage. Ses deux amis, Alice et Henry, essaient de la consoler. Lola craque pour Henry, mais ce dernier finit par sortir avec Alice. Lola retombe dans les bras de Luke, avant de le surprendre avec une autre fille...

Les Chapdelaine sont une famille de colons québécois, partis s'installer dans un village au milieu des montagnes. Maria, la fille Chapdelaine, âgée de 18 ans, hésite entre trois hommes: un chasseur, un homme de la ville et son voisin, un paysan.