ADIEU L'AMI

en VOD

Avant d’incarner les justiciers mutiques dans une série de polars des années 70-80, Alain Delon n’avait pas peur de partager l’affiche avec d’autres stars viriles comme Lino Ventura, Maurice Ronet, Jean-Paul Belmondo ou Toshiro Mifune. Ici, il affronte à l’écran Charles Buchinsky - alias Charles Bronson - dans une sombre histoire de légionnaires qui se retrouvent pris au piège dans une chambre-forte pour un casse qui ne va pas se dérouler comme prévu… Un thriller qui fait parler autant les armes que la testostérone, avec coups de poing au visage en guise d’accolade et un huis clos avec les deux mâles, torses nus et huilés.

En 1967, Charles Bronson avait déjà incarné un des 7 mercenaires, mais c’est dans Mitraillette Kelly, une petite série B de Roger Corman tourné en 9 jours, qu’Alain Delon le remarque. Il impose au casting cet acteur à la carrure d'athlète et au visage buriné, qui s’était lui aussi fait une spécialité des rôles de durs à cuire. Après Adieu l’ami, c’est avec Sergio Leone que Bronson va définitivement gagner ses galons de star en incarnant Harmonica dans Il était une fois dans l’Ouest. Il retrouvera Alain Delon quatre ans plus tard dans Soleil rouge. 

 
Dans le même genre vous pouvez trouver TOPKAPI (Adieu l’ami est un « caper movie », film de casse, comme Ocean's Eleven, Killing Zoe ou Topkapi.) ou encore OCEAN'S ELEVEN (Un cambriolage sert de toile de fond au film.).

Adieu l’ami est un « caper movie », film de casse, comme Ocean's Eleven, Killing Zoe ou Topkapi. C’est aussi un film qui porte  la griffe Sébastien Japrisot qui a ciselé le scénario et les dialogues. Comme dans L’Eté meurtrier, un traumatisme irréparable a scellé le sort du héros, bien avant le début du film, ici, le meurtre du meilleur ami et mentor de Delon. Plusieurs scènes quasi surréalistes, comme celle du strip-tease reflètent assez bien l’univers de Japrisot. Dans cette même scène, l’homme de main du bourgeois lubrique est campé par Claude Carliez, un des plus grands cascadeurs des années 60-70, qui en plus de régler cascades et combats, faisait de petites apparitions en méchant à barbichette dans des films aussi variés que Les Trois mousquetaires ou Moonraker.

Derrière la caméra, Jean Herman. Il a été successivement lecteur de littérature française à l’université de Bombay, photographe, dessinateur humoristique, assistant de Roberto Rossellini en Inde, puis de Vincente Minnelli ou de Jacques Rivette. Réalisateur à succès, notamment de Le Dimanche de ma vie, il décide de changer de vie suite à la naissance d’un fils autiste. Quand Marcel Duhamel lui propose d’écrire des polars, il a la révélation et sous le pseudonyme de Jean Vautrin, il publiera une série de romans dont Un grand pas vers le bon Dieu qui recevra le Goncourt.

Jean Herman a tourné Adieu l’ami en anglais et en français. Il existe donc deux versions distinctes du film, avec des prises différentes, dont l’une s’intitule Farewell Friend. Pour la VF, Charles Bronson a été doublé par le metteur en scène d’origine américaine John Berry qui avait un très fort accent.

Pour le rôle de Dominique, dite « Waterloo », incarnée par Brigitte Fossey, le réalisateur avait initialement prévu… France Gall. La chanteuse confiera plus tard : « J'ai refusé parce qu'il fallait embrasser Alain Delon et que j'avais un boy-friend à l'époque, alors que c'est l'un des hommes les plus beaux que j'ai eu l'occasion de rencontrer. On est un peu « bêta » à cet âge… »

duo de comédiens performants. DELON / BRONSON. une valeur sure pour l'époque. ils sont touchants avec leurs maladresses. ou ils nous emmènent tout le long du film. une Brigitte Fossey très jeune et très espiègle. ...

Alain Delon qui collabore avec Charles Bronson, ça ne pouvait donner qu'une hausse de testostérone. Et c'est le cas tant le film se révèle très efficace. Ça part au début comme un film de casse, avec deux anciens militaires qui veulent saboter un coffre, mais autant l'un ...

Le sujet est astucieux et bien écrit par Sébastien Japrisot et Jean Herman, mais on peut penser que le film se contente surtout de n'être qu'un face à face, certes remarquable et bien dosé entre un Français et un Américain. Jean Herman, à l'origine romancier sous le nom ...