Il existe à ce jour plus d’adaptations du Conte de Madame Leprince de Beaumont que de films réalisés par Christophe Gans. Le choix de celui-ci pour s’inscrire à son tour dans la liste n’en revêt que plus d’importance, et la vision toute personnelle que l’auteur du Pacte des Loups et de Silent Hill nous propose d’un sujet visité jadis par Jean Cocteau ou Walt Disney, n’en présente que plus d’intérêt.