LA FEMME DU BOULANGER

en VOD

L’anecdote est connue. Marcel Pagnol avait écrit une historiette destinée au cinéma, sobrement intitulée Le Boulanger Amable. Mais avant même de le produire pour le grand écran, Marcel Pagnol lut une nouvelle de Jean Giono, La Femme du boulanger, et tomba sous le charme. Il décida de tourner plutôt cette histoire que la sienne. Et de réunir devant la caméra une très grande partie de son casting fétiche : Raimu, Fernand Charpin, Édouard Delmont, Robert Vattier, Alida Rouffe, Charles Blavette, Marcel Maupi, Robert Bassac ou encore Paul Dullac.

Et comment ne pas tomber sous le charme ? Le portrait d’Aimable Castanier, brave bougre oscillant entre stupeur et chagrin, est absolument sublime, irrésistible. Raimu est tout simplement hilarant, et la scène suivante se fait profondément bouleversant. Les dialogues de Pagnol sont, ce n’est presque pas une surprise, particulièrement savoureux. Un exemple ? Avec plaisir : « Cocu ? C’est un mot rigolo ! C’est un mot pour les riches. Moi, si ça m’arrivait, je serais pas cocu, je serais malheureux. »

On laissera le mot de la fin à un autre très grand cinéaste, Steven Spielberg, rien que cela : « Un jour j’ai vu La Femme du boulanger projeté en VO à New York. Cela a été un choc. Ce film a la puissance d’un film de Capra, de John Ford et de Truffaut réunis. Pagnol devait être un homme exceptionnel. »

- Oh Gabriel - Quoi ?- Dis lui toi à mon neveu, cet érudit tout droit sorti de la faculté d'Aix que la femmeu du bou -langé , elleu s'appelleu Pomponette- Mais non elle s'appelleu pas Pomponnetteu, elle s'appelle Aurélie!- Mais c'est pas possible ça ! ...

Première observation, pour une fois Marcel Pagnol adapte une œuvre de Jean Giono et non une des siennes. Ceci dit, il se montre tellement à l’aise avec le matériau qu’il en fait un film typique de son univers. Aimable (Raimu) est le tout nouveau (quelques jours) boulanger ...

Dans un petit village de Provence les choses vont beaucoup mieux depuis que le nouveau boulanger, Aimable Castanier, est venu prendre possession du fournil. Le pain qu'il fabrique est si bon que l'homme fait l'unanimité auprès des villageois. Pendant qu'Aimable ne ménage pas ...